Nem szabad tovább folytatnia a hagyományos vallásos gyakorlatokat, hanem azokhoz kell vonzódnia, amelyek a felszabaduláshoz vezetnek. Nagyon mértékletesen kell táplálkoznia, s mindig magányosan kell élnie, hogy elérhesse az élet legtökéletesebb szintjét. MAGYARÁZAT: Ez a vers azt javasolja, hogy…

Az embernek legjobb tehetsége szerint kell végrehajtania előírt kötelességeit, s el kell kerülnie a nem számára kijelölt kötelességeket. Meg kell elégednie annyi nyereséggel, amennyire az Úr kegyéből szert tesz, s imádnia kell egy lelki tanítómester lótuszlábát. MAGYARÁZAT: Ebben a versben sok…

Felülmúlni egy feljebbvaló személyt   (marjada vjatikrama) „A transzcendentális tudomány alapos ismeretéhez hozzátartozik annak gyakorlati alkalmazása is. Uddhava, mivel tisztában volt a transzcendentális tudomány gyakorlati alkalmazásával, azt tanácsolta Vidurának, hogy a transzcendentális tudás…

Rangidősek, fiatalok és egyenrangúak   gunadhikan mudam lipsed anukrosam gunadhamat maitrim samanad anvicchen na tapair abhibhuyate (BS 4.8.34.) gunadhikan – aki képesítettebb, képzettebb, mudam –örömöt, lipset – érezzen, anukrosam – könyörületességet, gunadhamat –aki kevésbé képzett, maitrim…

Amikor az ember álmodik, tudata szinte teljesen be van fedve, és számtalan baljós dolgot lát. Amikor azonban ébren van, s visszanyeri öntudatát, az efféle baljós események nem tudják megzavarni. MAGYARÁZAT: Az álom állapotában, amikor az ember tudata szinte teljesen be van fedve, számtalan…

Az embernek az anyag és lélek tudományát ismerve tökéletesítenie kell látóképességét. Nem szabad magát szükségtelenül a testtel azonosítania s így a rokoni kapcsolatokhoz vonzódnia. MAGYARÁZAT: A feltételekhez kötött lelkek arra vágynak, hogy magukat a testtel azonosítva azt gondolhassák: a test…

" Ez a kaivalja - panthá a sravanával, vagyis az Istenség Személyiségével kapcsolatos témák hallgatásával kezdődik, e hari-kathá hallásának természetes következményeként pedig a bhakta elsajátíthatja a transzcendentális tudást, amely segíti majd abban, hogy távol tartsa magát minden világi témától,…

Minden művelt ember jól tudja, hogy a szellemi lélek számára az anyaghoz való ragaszkodás a legerősebb kötelék. De ha ugyanez a ragaszkodás az önmegvalósított bhakták iránt nyilvánul meg, az megnyitja a felszabadulás kapuját. MAGYARÁZAT: E vers világosan kijelenti, hogy a ragaszkodás egy bizonyos…

Levél Madhudvistának (1970/2./14.) „Ami az imákat illeti Úr Nitjánanda Prabhuhoz, az előző levelemben írtam, hogy az ilyen ima teljesen megfelelő. Az egyedüli imánk arra kell, hogy vonatkozzon, hogy vágyunk legyen az odaadó szolgálatban fejlődni, s azt az imát nem közvetlenül az Úrhoz kellene…

A családfenntartók kötelessége SP levele Vrindávana Csandrának ( 1970./24./6.) „Örülök, hogy azt hallom, hogy a te jó feleséged segít is neked. Ez a kötelessége egy hűséges társnak Ha feleség segítőkész, ő a legjobb barát és filozófus. Így a Krisna- tudatban a feleség soha nem teher, hanem az…