Bhagaván Nárada könyvében, a Nárada Panycsarátrában szemléletesen leírta, hogyan kell úgy cselekednünk, hogy a tudáson és a misztikus jóga gyakorlásán keresztül elérjük az élet végső célját, az odaadást, és beszélt az Úr, az Istenség Legfelsőbb Személyisége dicsőségéről is. A nagy bölcs azért adta…
"Azok, akik az emberiség alját képezik, a Legfelsőbb Úr illuzórikus energiájától megtévesztve feladják az eredeti varnásrama-dharmát és annak szabályait."
Azok, akik az emberiség alját képezik, a Legfelsőbb Úr illuzórikus energiájától megtévesztve feladják az eredeti varnásrama-dharmát és annak szabályait. Nem fürdenek meg naponta háromszor, és nem imádják az Urat. Mellőzve a tisztaságot és megtagadva a Legfelsőbb Urat, ostoba elveket fognak…
"Az ostobák, gazemberek és súdrák kombinációja nem hozhat békét és jólétet a világra."
Úr Visnu folytatta: Drága Prithu királyom! Ha továbbra is megvéded alattvalóidat, követve a tanítást, melyet a bölcs bráhmanák adtak át neked, s melyet ők maguk a mesterek és tanítványok láncolatától, hallás útján kaptak, valamint ha betartod az általuk lefektetett vallásos elveket, s nem…
Aki a varnásrama-dharmának megfelelően dolgozik, s nem vágyik tettei gyümölcsére, az fokozatosan elégedetté válik.
Az Istenség Legfelsőbb Személyisége, az Úr Visnu így folytatta: Kedves Prithu királyom! Amikor a mesterségével járó kötelességeit végrehajtó ember szerető szolgálatomhoz lát, s nem vágyik semmilyen anyagi nyereségre, lassanként nagy belső elégedettség tölti el.
MAGYARÁZAT: Ezt a verset a Visnu…
"A királyi hatalmat tehát a bráhmanák, az okos emberek, azaz a nagy bölcsek tartották a kezükben."
A nagy bölcs, Maitreya így folytatta: Kedves Vidurám! Akkoriban, amikor a kiváló bölcsek és bráhmanák trónra ültették s a nép védelmezőjének kiáltották ki Prithu királyt, az embereknek épp nem volt elég gabonájuk. Az éhezéstől lesoványodva a király elé járultak hát, és elpanaszolták helyzetüket.…