Ha valaki még jelen teste feladása előtt eljut oda, hogy képes eltűrni az anyagi érzékek ösztönzéseit, s felül tud kerekedni a vágy és a harag hatalmán, az a megfelelő helyzetben van, s boldog ebben a világban.

MAGYARÁZAT: Ha valaki rendületlenül szeretne haladni az önmegvalósítás útján, meg kell próbálnia uralkodnia az anyagi érzékek ösztönzésén, melyek nem mások, mint a beszéd, a düh, az elme, a gyomor, a nemi szervek és a nyelv késztetése. Aki képes felülkerekedni e különféle érzékek és az elme ösztönzésén, azt gószváminak vagy szváminak nevezik. A gószvámik rendkívül szigorú szabályokat követnek, s nem vesznek tudomást az érzékek ösztönzéséről. A kielégítetlen anyagi vágyak dühöt szülnek, mely izgatottá teszi az elmét, a mellkast és a szemet. Ezért az embernek gyakorolnia kell, hogyan uralkodjon felettük, még mielőtt elhagyná ezt az anyagi testet. Aki képes erre, arról tudnunk kell, hogy megvalósította énjét, s így boldogan él az önmegvalósítás állapotában. A transzcendentalistáknak kötelességük, hogy kitartóan törekedjen a vágyak és a düh megfékezésére.

Forrás: Srí Srímad Bhagavad - gítá 5. fejezet 23. vers - A. C. Bhaktivedanta Svámi Prabhupáda a Krisna- Tudat Nemzetközi Szervezetének Alapító Ácsárjája