Kérdés: Beszéltünk a naisthika brahmacsáríról , s a megházasodó személyrõl. Az a különbség köztük, hogy az, aki házasságra lép, nem tudja feladni a függetlenségét?

Válasz:

Nem, egyáltalán nem. Ezt harmadosztályúnak hívják. Az elsõ osztályú brahmacsárí nagyon jól tud követni. Ha tudsz követni, akkor vezetni is tudsz. Ha nem tudsz követni, akkor hogyan fogsz vezetni a gríhasztha ásramában? Tudnod kell vezetni a feleségedet. Szó sincs tehát függetlenségrõl. Ha túl független az ember, akkor nem lesz belõle jó gríhasztha.

A függetlenség ugyanis arra utal, hogy valaki nem akar felelõsséget vállalni, ez pedig azt jelenti, hogy nem lesz képes gondját viselni a feleségének. Mert ez felelõsség. Az upakurvána brahmacsárí tehát valójában elsõ osztályú snatinak hívják, ami azt jelenti, hogy megtisztult a szent víztõl. Tanítónak ismerik el, olyan személynek, akit tanítottak, és akinek tudása van, ezért részt tud venni mások oktatásában, és a feleségét is taníthatja. Az upakurvána brahmacsárí egy tanító tehát, míg a naisthika tanuló marad.

Forrás: Bhaktividya Purna Maharaja - Nava - Vradzsadháma, 1997. szeptember 2. este lecke részlet