A dinasztia kipusztulásával az örök családi hagyományok is kivesznek, s az életben maradt családtagok vallástalanul fognak élni.
MAGYARÁZAT: A varnásrama intézmény rendszerében a vallásos hagyományoknak számtalan szabálya van, amelyeknek az a céljuk, hogy segítsék a családot a megfelelő gyarapodásban és a lelki értékek elsajátításában. A családban a tisztító folyamatokért — amelyek végzése a születéskor kezdődik, s a halállal ér véget — az idősebb családtagok a felelősek. Az ő halálukkal azonban ezek a tisztító családi hagyományok megszűnhetnek, s így a fiatal nemzedék a vallástalan szokásokat követve elveszti lehetőségét a lelki felszabadulásra. A család öregjeit éppen ezért semmilyen indokkal sem szabad megölni.
Forrás: Bhagavad-gítá, Úgy ahogy van 1. fejezet 37.-38. vers - Ő Isteni Kegyelme A.C. Bhaktivedanta Swámi Prabhupáda a Krisna-Tudat Nemzetközi Szervezetének alapító ácsáryája