A halál lángoló tüzeként rettentő félelemmel töltöm el azt, aki az eltérő külső alapján akár a legkisebb megkülönböztetést is teszi maga és a többi élőlény között.

MAGYARÁZAT: A különféle élőlények testüket tekintve különböznek egymástól, de egy bhaktának nem szabad ilyen alapon különbséget tennie az egyik élőlény és a másik között. Egy bhakta úgy nézzen mindenre, hogy a lélek és a Felsőlélek egyaránt jelen van a különféle élőlényekben.

Forrás: Srí Srímad Bhágavatam 3.29.26. - A. C. Bhaktivedanta Szvámi Prabhupáda, a Krisna-Tudatú Hívők Nemzetközi Közösségének alapító ácsárjája