A piros vonal egy módja annak, hogy jelezzük az erényességet. Különbözõ közösségek más-más módon jelzik ezt. Délen például gyűrűt hordanak a lábujjukon, vagy mangala-szútrát (egy különleges fonalat) viselnek, északon pedig ku nkumát. Indiában a különbözõ kultúrákban más-más jelzése van az erényességnek. A Gaudíja-vaisnavák a kunkumát használó kultúrát követik, mert északon, ahol Vrindávana is van, ezt követik. A Vaikuntha-kultúrára pedig a mangala-szútra, vagy a lábujjon viselt gyűrű jellemzõ.
Forrás: Bhaktividyá Purna Szvámi - Nava - Vradzsadháma, 1997. szeptember 4. lecke részlet
