Kérdés: Mi készteti a naisthika brahmacsárít arra, hogy megszerezze ezt a megvalósítást, és mi készteti az upakurvánát arra, hogy megházasodjon, és úgy szerezze meg ezt a megvalósítást?

Válasz: Errõl beszéltem tegnap: az odaadás útját nem lehet elválasztani a varnásramától. Mert a meggyõzõdésünkké kell válnia, hogy Krisna szolgái vagyunk. Az ösztönzõ erõ tehát az a vágy, hogy szeretetet akarok kifejleszteni Krisna iránt. A naisthika brahmacsárí számára az anyagi raszához való kötõdés minimális, és pusztán a tanulás, a társulás és a szolgálat által elmúlik. Ami az upakurvánát illeti, õ is megérti ezt, de a megértése még nem teljesen szilárd, és azáltal jut közelebb ehhez, hogy egy olyan lányt vesz el, aki hasonló mértékben érdeklõdik a lelki élet iránt. Feleségével együtt megszerzi azt a megvalósítást, hogy az anyagi rasza nem éri meg a fáradságot.

Forrás: Bhaktividyá Purna Szvámi - Máyápur, 1997. október 9. lecke részlet