Válasz: Anaszaktaszja visajan. Az az igazi lemondás, ha mindent Krisna szolgálatában használunk. Anaszaktaszja visajan jatharham upajundzsatah nirbandhah krisna-szambandhé yuktam vairagjam ucsjaté

Ez a vairágya. Visésa rúpána rága. Ez a vairagja. Amikor van rága, az az igazi lemondás. Amikor van ragaszkodás Krisna felé, akkor automatikusan nincs ragaszkodás más dolgokhoz. És amikor mindezeket a más dolgokat Krisna szolgálatában használjuk, akkor ajánljuk a lemondást Krisnának. Nem elég csak lemondani dolgokról, az phalgu vairágja. Az az igazi lemondás, hogy mindent Krisna szolgálatában használunk.

Prapancsikataja buddhja hari-szambandhi-vasztunah mumukszubhih paritjagó vairágjam phalgu kathjaté

Két dolog van: phalgu vairágja és yukta vairágja. Visésa rúpéna rága. Azért voltak olyan lemondottak a Gószvámík, mert olyan nagy ragaszkodásuk volt Krisna iránt. Amennyivel több szeretet van valakiben Krisna felé, automatikusan annyival lemondottabb lesz. Csak lemondani ragaszkodás nélkül, az nem stabil helyzet. De ha valaki automatikusan vonzódik, akkor automatikusan lemond.

Forrás:  H.D.G. Srila Sivaráma Szwámí Mahárádzsa, Új-Vradzsadháma, 1995. augusztus 8.

Ez a kiadvány Õ Isteni Kegyelme Sríla Sivarama Swámi Mahárádzsa Krisna-völgyben adott, 1995 júliusában és augusztusában elhangzott elõadásainak anyagát tartalmazza. Mivel az elõadások élõszóban hangzottak el, a szövegek nyilvánvalóan az élõ beszéd sajátosságait hordozzák magukon. Bízunk benne, hogy az elõadások anyaga így is könnyen követhetõ és élvezetes lesz a tisztelt olvasók számára. A Szerkesztõk